今日看到新聞時，說韓國有地震！第一時間心想實在是不可能~~~小編10幾20年前住過韓國，三年間沒遇過"地震"，倒是韓國友人來台灣旅遊遇到小小地震，驚嚇得不得了, 因為她從來沒遇過地震......
看到今日報導說，韓國發生5.4級地震，同事們和我，笑了，想說這種"級數"也能上新聞，我們在台灣這種等級的都不知道"搖"過幾次了都......
但，後來一聽到地震深度"才"9公里，我們的笑容頓時凝住！太淺層了，這肯定晃很大!! 果不其然，小編斗膽，以韓文請教了古哥大神，果然哀戚一片呀!! 淺層地震是粉恐怖的，我們在台灣地震搖習慣了，但大部份是很深層的地震，晃到地面來威力早已減弱，何其有幸ㄚ，我們。
韓國怎麼會地震，同事說，肯定是北韓亂放"核鞭炮"造成的。但新聞說，自日本2011年311大地震之後，恐怕已影響了整個東北亞地層。...很少有地震的韓國，竟然也開始搖了。這次慶尚北道 浦項市的地震還不是最大的，去年912慶北地震〈5.8級〉，已經讓韓國領教震撼教育了。
是的，去年(2016) 5.8級是韓國偵測到最大的地震！韓國氣象廳說的..............@@lll
[포토] 담장 무너지고 유리창 깨지고
[照片] 牆倒 玻璃破
[資料來源] chosun.com
입력 : 2017.11.15 15:45 | 수정 : 2017.11.15 17:02
[貼文] 2017.11.15 15:45│[修正] 2017.11.15 17:02
[出處]
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 지진으로 무너지 담장 15일 오후 2시29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9km 지역 규모 5.4 지진이 발생했다. 이 지진으로 포항고등학교 인근 학원 근처 담장이 무너졌다. / 뉴시스
因地震倒塌的圍牆，15日下午二時29分在韓國慶尚北道浦項市北區9公里處，發生規模5.4地震。造成浦項高中附近的補習班圍牆倒塌。/ 新聞
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 지진으로 균열 생긴 포항의 고층 아파트 15일 오후 2시 29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9㎞ 지점에서 규모 5.4 지진이 발생했다. 포항시 장성동의 한 아파트에 균열이 가 있다. /연합뉴스
地震造成浦項的高樓牆面皸裂，地點為浦項市長城洞內一處集合住宅。/ 聯合新聞
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 포항 지진, 외벽에 큰 금이 생긴 주택 15일 오후 2시29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9km 지역 규모 5.4 지진이 발생했다. 포항시 북구 환호동의 한 빌라 건물 외벽에 지진으로 인해 큰 금이 생겨 있다. / 연합뉴스
浦項地震，浦項市北區環湖洞一棟別墅住宅外牆因地震造成裂縫。/ 聯合新聞
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 지진 깨진 건물 유리창 15일 오후 2시29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9km 지역 규모 5.4 지진이 발생했다. 포항 한동대의 한 건물 유리창 깨져 있다. / 연합뉴스
浦項 韓東國際大學一棟建築物的玻璃窗被震碎！
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 초등학교 지진 피해 15일 발생한 지진으로 경북 포항 한 초등학교 건물 기둥과 벽 일부가 금이 가거나 부서져 있다. / 연합뉴스
11月15日的地震，造成 韓國慶尚北道 浦項市 一家小學的建築物 梁柱及牆面龜裂。
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 지진에 외벽 떨어진 한동대 15일 오후 2시29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9km 지역 규모 5.4 지진이 발생했다. 포항 한동대의 한 건물 유리창 깨져 있다. / 연합뉴스
11月15日下午二時29分 韓國 慶尚北道 浦項市 北區 發生規模5.4的地震。浦項 韓東國際大學的一棟建築物，窗及牆面被震裂。
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 처참한 승용차들, 세워둔 차에 날벼락 15일 발생한 지진으로 경북 포항 흥해 지역 한 건물 외벽에서 떨어진 벽돌이 주차한 차를 덮쳤다. / 연합뉴스
超悽慘的車照，慶尚北道 浦項市 興海地區，一棟建築物外牆牆面掉落，砸翻一整排汽車。
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 지진으로 갈라진 도로 15일 오후 2시29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9km 지역 규모 5.4 지진이 발생했다. 지진으로 인해 갈라진 포항의 한 도로. / 뉴시스
因地震而裂開的路面，浦項市。
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 차량에 떨어진 건물 외벽 15일 오후 2시49분께 경북 포항시 북구 북쪽 9km 지점에서 규모 5.4의 지진이 발생한 가운데 한 아파트 외벽이 주차된 차량 앞유리에 떨어져 있다./ 뉴시스
從高樓掉落的外牆碎片，不偏不倚地砸中停在路邊車子的擋風玻璃上。
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
▲ 깨진 자동차 매장 유리 15일 오후 2시29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9㎞ 지역에서 규모 5.4의 지진이 발생했다. 사진은 진앙지 근처 자동차 매장 유리가 지진 여파로 파손되어 있다. / 뉴시스
震央附近，一家汽車銷售展示場的落地窗玻璃都被震碎了！
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
위험천만 15일 오후 2시 29분께 경북 포항시 북구 북쪽 9㎞ 지점에서 규모 5.4 지진이 발생했다. 포항시 북구 흥해읍 한 어린이집 외벽이 무너져 차량이 파손됐다. / 연합뉴스
慶尚北道 浦項市 興海邑 一家托兒所的外牆倒塌，殃及一台車輛。
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/15/2017111502272.html
留言列表
