潔兮筆記本 Jessie's Note

「木耳傻瓜」、「砂糖叔叔」、「一隻狗」、「十大福祿子」... 這些發音竟然是在討論"台灣水果"！不知你有無在夜市聽到過?? 這是哪些水果的諧音梗呀，怎麼這麼好笑、實在有梗呀...O^.^O... 

台灣地處亞熱帶，水果種類豐富，涵蓋熱帶至溫帶的水果都吃得到，生活在台灣，真的是「水果控」的天堂！

Heaven for vegetarian!!
無論你是否吃素，台灣是水果的天堂，光吃水果就能讓你半飽了，快來認識台灣水果的中英日韓語，以便分享給地球上其他人類！

華語：蘋果　　/Píngguǒ/　　
英語：Apple　/ˋæpl/  /A婆/
日語：リンゴ　/Ringo/  /玲果/
韓語：사과　　/sagwa/ /傻瓜/

華語：香蕉　　/Xiāngjiāo/　
英語：Banana  /bəˋnænə/ /芭拿拿/
日語：バナナ　/Banana/ /芭拿拿/
韓語：바나나　/banana/ /芭拿拿/

華語：哈密瓜　/Hāmìguā/　
英語：Cantaloupe　/ˋkæntələup/ /康特路普/
英語：Sweet melon /swit/ /ˋmɛlən/ /斯威特美龍/
英語：Ｍuskmelon　/ˋmʌsk͵mɛlən/ /罵是苦美龍/
日語：マスクメロン  /Masukumeron/ /罵是苦美龍/
韓語：멜론　/Mellon/ /美兒龍/　　　　　

華語：無花果　　　  /Wúhuāguǒ/　　　　　　   
英語：Fig　　　　　 /fɪg/ /非個/
日語：イチジク　　  /Ichijiku/ /一起擠苦/
韓語：무화과　　　  /Muhwagwa/ /母花瓜/

華語：葡萄　　　　  /Pútáo/　　　　　　　　　 
英語：Grape　　　  /grep/ /鼓擂普/
日語：ブドウ　　　  /Budō/ /捕兜/
韓語：포도　　　　  /Podo/ /破斗/　　　　　

華語：葡萄柚　　　  /Pútáo yòu/　　　　　　   
英語：Grapefruit　  /ˋgrep͵frut/ /鼓擂普 福祿特/
日語：グレープフルーツ /Gurēpufurūtsu/ /鼓擂普 福祿子/
韓語：자몽　　　　  /jamong/ /茶盟/

華語：芭樂　　　　  /Bālè/　　　　　　　　　  
英語：Guava　　　  /ˋgwɑvə/ /瓜爸/ 
日語：グアバ　　　  /Guaba/ /瓜爸/
韓語：구아바　　　  /Guaba/ /瓜爸/

華語：奇異果　　　  /Qíyì guǒ/　　　　　　　 
英語：Kiwi　　　　  /ˋkiwɪ/ /奇威/
日語：キウイ　　　  /Kiui/ /奇威/
韓語：키위　　　　  /kiwi/ /奇威/ 

華語：金桔　　　　  /Jīn jú/　　　　　　　　  
英語：Kumquat　　 /ˋkʌmkwɑt/ /看誇/
日語：キンカン　　  /Kinkan/ /ㄎㄧㄣ抗/ 
韓語：금귤　　　　  /Geumgyul/ /肯Q兒/　　　　　　　

華語：荔枝　　　　  /Lìzhī/　　　　　　　 　 
英語：Lychee, Litchi /ˋlaɪtʃi/ /來基/ 跟台語發音是一樣的!
日語：レイシ　　　  /Reishi/ /雷西/
韓語：리치　　　　  /Lichi/ /立七/

華語：龍眼　　　　  /Lóngyǎn/　　　　　　 
英語：Longan　 　  /ˋlɑŋgən/ /龍安/
日語：リュウガン 竜眼 /Ryūgan/ /留乾/
韓語：롱간　　　　 /Long-gan/ /龍乾/
韓語：용안　　　　 /Yong-an/ /永安/

華語：枇杷　　　　  /Pípá/　　　　　　　　 
英語：Loquat　　　 /ˋlokwɑt/ /落誇特/
日語：ビワ　　　　  /Biwa/ /比娃/
韓語：비파　　　　  /Bipa/ /比怕/

華語：芒果　　　　/Mángguǒ/　　　　　　 
英語：Mango　  　/ˋmæŋgo/ /猛狗/
日語：マンゴー　　/Mangō/ /芒果/
韓語：망고　　　　/mang-go/ /芒果/

華語：桑葚　　　　/Sāngshèn/　　　　　　 
英語：Mulberry 　 /ˋmʌl͵bɛrɪ/ /馬兒臂力/
日語：桑の実　　　/Kuwa no mi/ /酷娃弄米/
韓語：멀베리　　　/meol beli/ /抹兒臂力/
韓語：오디　　　　/odi/ /歐滴/

華語：橘子　　　　/Júzi/　　　　　　　　　
英語：Orange　 　/ˋɔrɪndʒ/ /喔戀吉/
日語：オレンジ　　/Orenji/ /喔戀吉/
韓語：오렌지　　　/olenji/ /歐戀吉/ 

華語：木瓜　　　　/Mùguā/　　　　　　　 
英語：Papaya　  　/pəˋpaɪə/ /怕怕呀/
日語：パパイヤ　　/Papaiya/ /怕怕呀/
韓語：파파야　　　/papaya/ /怕怕呀/

華語：百香果　　　/Bǎixiāng guǒ/　　　　 
英語：Passion fruit /ˋpæʃən/  /frut/ /怕遜 福祿特/
日語：パッションフルーツ /Passhonfurūtsu/ /怕熊胡路子/
韓語：패션 프루츠 /Paesyeon peulucheu/ /配熊 舖路子/  

華語：桃子　　　　/Táozi/　　　　　　　　 
英語：Peach　　　 /pitʃ/ /屁曲/
日語：桃　　　　　/Momo/ /摸摸/
韓語：복숭아　　　/bogsung-a/ /剝送阿/

華語：鳳梨　　　　/Fènglí/　　　　　　　  
英語：Pineapple　 /ˋpaɪn͵æp!/ /拍阿婆/
日語：パイナップル /Painappuru/ /拍那普魯/
韓語：파인애플　　/Pain-aepeul/ /拍A普兒/　　　　　

華語：楊桃　　　　/Yángtáo/　　　　　　 
英語：Starfruit　　/ˋstɑr͵frut/ /十大福祿特/
日語：スターフルーツ /Sutāfurūtsu/ /十大福祿子/
韓語：스타프루트　/seuta peulut/ /十大福祿特/

華語：草莓　　　　/Cǎoméi/　　　　　　  
英語：Strawberry　/ˋstrɔbɛrɪ/ /撕錯背立/
日語：イチゴ　　　/Ichigo/ /一隻狗/
韓語：딸기　　　　/Ttalgi/ /大耳雞/ 

華語：釋迦　　　　/Shìjiā/　　　　　　　  
英語：Sugar-apple /ˋʃʊgɚ/ /ˋæpl/ /修個A婆/
日語：バンレイシ(番荔枝) /Banreishi/ /幫淚洗/
日語：しゃかとう(釈迦頭) /Shakatō/ /蝦卡頭/ 
韓語：슈가애플　　/Syugaaepeul/ /秀嘎A普耳/ 外來語韓語：Sugar Apple
韓語：석가두(釋迦頭) /Seoggadu/ /收嘎吐/ 漢字韓語：釋迦頭

華語：甘蔗　　　　/Gānzhè/　　　　　　  
英語：Sugarcane　/ˋʃʊgɚ͵ken/ /修個看/
日語：砂糖黍　　　/Satōkibi/ /沙都奇逼/
韓語：사탕 수수　  /satang susu/ /砂糖叔叔/

華語：西瓜　　　　/Xīguā/　　　　　　　 
英語：Watermelon /ˋwɔtɚ͵mɛlən/ /瓦特美龍/
日語：スイカ　　　/Suika/ /水卡/
韓語：수박　　　　/Subag/ /速霸/　　　　　　　

華語：蓮霧　　　　/Lián wù/　　　　　　 
英語：Wax apple　/wæks/ /ˋæpl/ /瓦克斯 愛婆/
日語：レンブ /Renbu/ /蓮步/
韓語：자바 애플　  /Jaba aepeul/ /茶爸 愛普/
韓語：왁스 애플　  /Wagseu aepeul/ /挖個斯 愛普/
韓語：물사과　　　/Mulsagwa/ /木耳傻瓜/