潔兮筆記本 Jessie's Note

飯店相關用語 호텔에 관련된 용어

房　型 / Room type / ルームタイプ / 객실 종류 

單人房／single room／シングルルーム / 싱글룸, 1인방(침대수 1)

雙人房(二小床)／twin room／ツイン / 트윈룸, 2인방(침대수 2)

雙人房(一大床)／double room／ダブル / 더블룸(침대수1)

三人房／triple room／トリプルルーム / 트리플룸, 3인방

家庭房／family room / ファミリールーム / 패밀리 룸

單人房附浴缸／one single with a bath／욕탕이 딸린 1인용방

單人房附淋浴／one single with a shower／샤워 딸린 1인용 방

套　房／suite／スイート / 스위트

和式房 / Japanese Suite / 和室 / 재패니즈 스타일

客房服務／Room service／ルームサービス / 룸 서비스

管家服務／Concierge／コンシェルジュ / 컨시어지 서비스

洗衣服務／Laundry service／ランドリーサービス / 세탁 서비스

保險箱／safety deposit boxes / セーフティボックス / 안전 금고

飯店內附屬設施 호텔 내 부대시설

大　廳／lobby／로비

　-ATM提款機／ATM/cash machine on site / ATM / 현금인출기(ATM)

　-商店街／shops / 館内ショップ / 상점

　-電梯 / elevator / エレベーター / 엘리베이터

24hr 櫃台／24hr Front Desk／24時間対応フロントデスク / 24시간 프런트 데스크

　-快速入住/退房／express check-in/check-out / エクスプレスチェックイン/アウト / 익스프레스 체크인/체크아웃

　-租借腳踏車／bicycle rental／自転車レンタル / 자전거 대여

　-行李保管／luggage storage／荷物預かり所(Nimotsu azukarisho) / 수화물 보관

　-提供報紙／newspapers／新聞 / 신문

　-接送服務／shuttle service／シャトルサービス / 셔틀 서비스

　-機場接送／airport transfer / 空港送迎(Kūkō sōgei) / 공항 픽업

　-商務中心／business center / ビジネスセンター / 비즈니스 센터

　-旅遊諮詢／tours information／ツアーデスク / 여행 안내소

　-兌換外幣／currency exchange／両替(Ryōgae) / 환전

　-托嬰服務／babysitting / 託児施設(Takuji shisetsu) / 베이비시팅 서비스

　-代客泊車 / valet parking / バレーパーキング / 발렛 파킹

宴會廳／banquet hall／宴会場 / 연회장

舞廳/舞蹈場／ballroom／ボールルーム / 무도실

會議設施 / meeting facilities / 会議/パーティー設備 / 회의시설

餐　廳／dining room／レストラン / 식당

咖啡廳／coffee shop／コーヒーショップ / 커피숍

卡拉OK / karaoke / カラオケ / 노래방

頂　樓／roof/top／屋根(Yane) / 옥상

酒　吧／bar／バー / 바

地下室／basement／地下室 / 지하실

停車場／praking lot／駐車場 / 주차장

電　梯／elevator／エレベーター / 엘리베이터

吸菸區／smoking area／喫煙所(Kitsuensho) / 흡연 공간

按　摩／massage／マッサージ / 마사지

游泳池／swimming pool／スイミングプール / 수영장

水　療／Spa／スパ / 스파

溫　泉／hot springs／温泉 / 온천

置物櫃 / locker / ロッカー / 라커

公共區域Wi-Fi／Wi-Fi in public areas／Wi-Fi（共有エリア内）/ 무선 인터넷 (공공 장소)

客房免費Wi-Fi／free Wi-Fi in all rooms／全室Wi-Fi無料 / 전 객실 무료 와이파이

無障礙設施／facilities for disabled guests / 障害者用設備(Shōgaishayō setsubi) / 장애인용 시설

兒童遊戲場／children's playground / 子ども用遊び場 / 놀이터

兒童娛樂室／kids club / キッズクラブ / 키즈 카페

健身房／fitness center / フィットネスセンター / 헬스장

撞球 / billiards / ビリヤード / 당구대

桌球 / table tennis / 卓球(Takkyū) / 탁구대

附設高爾夫球場 / golf course (on site) / ゴルフコース（敷地内）(shikichi-nai) / 골프장 (현지)

可帶寵物 / pets allowed / ペット可 / 애완동물 동반가능