▲ 樂天集團的Signiel Seoul Hotel位於首爾第一高摩天樓之76～101樓，
圖為外觀（此樓為首爾Lotte World Tower，此樓樓高123層樓，樓高555.7米，
2017年四月啟用，目前為南韓最高樓，世界第五高摩天樓，2020/5/18資料）
新冠肺炎〈COVID19〉疫情鬧騰快半年了，
台灣（Taiwan）好不容易開始陸續有「零確診」
（ZERO confirmed case）的好消息！
但，歐美疫情還未停歇，
世界經濟體還無法如往昔般互通無阻，
例如觀光旅遊業，就是這一波的重災戶。
如何在「區域零確診」時，先找尋復甦的商機，
最近餐旅業已積極在勵行"防疫新生活運動"，
摩拳擦掌要讓消費者安心，大家加油，繼續「加零」吧！
▌釜山海雲台 頂級飯店大戰 樂天vs新世界
天啊！新冠肺炎疫情還沒停歇耶，這世界真的還有人要開新飯店！
而且還是在飯店密度頗高的區域-韓國 釜山有名的沙灘區"海雲台"！
這也只有大財團才辦得到了，
或者應該是說，本來就預定2020年開幕的，只是不巧，
新冠肺炎來湊熱鬧，錢錢都已經砸下去了，
不開也不成，只能硬著頭皮繼續燒錢。
韓國的"樂天"(Lotte)集團與"新世界"集團分別在釜山的海雲台
籌設頂級飯店，都預定今年（世紀瘟疫年的2020）開幕。
▌樂天和新世界二大集團在 釜山海雲台 的頂級飯店競賽正式開打了。
樂天集團的高檔飯店品牌，名稱為"Signiel"(喜格尼爾)，
第一家在首爾〈Signiel Seoul)，
釜山海雲台是此品牌的第二家飯店〈Signiel Busan〉，
報載，預定於2020年6月17日開幕〈是否會受新冠肺炎疫情影響不得而知〉。
其實，潔兮內心也十分OS，有沒有搞錯啊!!!在新冠肺炎疫情期間!!!
（台灣 Taiwan 是已經零確診滿月了，沒錯，但，
歐美每天都還有二、三萬人、全球有八萬多人確診呢！）
韓國財團 還要開●新●飯●店●!!!.....
這跟當年2003年SARS期間，版主在五月份疫情高峰時，
在台灣/宜蘭縣/礁溪鄉，奉命負責籌辦開幕一家新飯店時一樣的心情，
當年也真的是緊張恐怖的情節，驚險萬分啊！
▌樂天集團打造頂級飯店品牌"Signiel"，住宿一晚萬元起跳
話說，"Signiel Busan(釜山喜格尼爾酒店)歷經了6年多籌備
（海雲台摩天樓地標群, 2013年10月28日破土開工, 2019年11月30日完工），
時間點真的有點不湊巧!!! 還是太巧!!! 竟然碰上COVID-19這個世紀疫情!!
位於海雲台的摩天大樓"LCT Landmark Tower"的 3~19樓，規劃有260間客房。
（LCT Landmark Tower 不計天線/尖塔, 高度為411.7m, 地上101樓，地下5樓，
比 #Taipei 101 矮了一點點~~，#台北101 不計天線/尖塔，屋頂高449.2m）
話說，敢在海邊蓋#摩天大樓# ，也真是夠大膽的，
住海邊的，大概都知道，光海風侵蝕、維修費，就是一大筆支出，
某些地區會再加個颱風/地震的，要搶#海景第一排#，心臟要夠強！
「每個房間的陽台，都可以看得到海雲台海水浴場和鄰近的冬柏島。」樂天集團強調。
另外還設有各項頂級設施，例如，有＂戶外 #無邊際泳池 ＂和＂Lounge de Signiel＂酒吧沙龍等。
版主查了一下OTA(網路訂房平台)，"Signiel"系列飯店，價格果真是高檔，
住一晚，雙人房，都是萬元起跳。各位捧友，是新台幣NTD$10,000元起跳喔，
可不是韓幣(KRW)呦。
依版主個人餐旅經驗，這二家Signiel系列飯店，都位於摩天大樓型的樓層，
超高樓的無敵景觀，絕對是賣點，再加上集團的金字招牌打磨"頂級品牌"，
頂級的設計、名牌備品、高檔設施、米其林級餐飲、超貼心服務...等搭配，
東西夠高檔、超精緻，不怕沒人捧場，萬元起跳，恐怕也是一房難求。
▲ 上方照片出處：韓國 樂天集團 "Signiel Busan"大酒店
▌新世界集團推出傳統味十足的新品牌"Grand Chosun"
韓國新世界集團也不落人後地將於2020年8月，
於釜山海雲台區推出"Grand Chosun"飯店，房間數330間。
有關"Grand Chosun"，Sooorrrrry，版主尚在查證，
不知"新世界集團"是要將"Grand Chosun"的中文品牌怎麼翻譯與定位???
是直接譯成"朝鮮大酒店"〈Grand就是"大"的意思,
Grand Hotel 可譯為"大飯店"、"大酒店"(港式稱呼法)〉??
還是另外意譯成"盛朝鮮"、"盛世朝鮮"、"皇朝鮮"、"赫朝鮮"、"嵩高朝鮮"......???
或者直接音譯"格蘭德朝鮮"???.....
真正係, I don't know, yet.
故, 版主在此 暫時以英文"Grand朝鮮"稱呼之, 請勿見怪..... O^.^Olll...
OTA也暫時還查不到此家飯店!!
新世界集團強調，之所以取名為“Grand Chosun”乃因
「朝鮮飯店」"此品牌具有百年歷史，是日據時代朝鮮半島上第一家西式飯店，
頗有百年傳承的意涵，新世界集團企圖透過創新，
打造"Grand Chosun"此品牌，躍居世界級水準的行列。
據查，日治時期就有的"Chosun Hotel"(朝鮮酒店，位於首爾)，
目前是由新世界集團經營，掛的國際連鎖品牌是"Westin"〈萬豪酒店集團旗下的品牌〉，
也就是，"Westin Chosun"，
但網路目前卻還找不到"Grand Chosun"，可見，
新世界集團是企圖打造一個新的、具有朝鮮復古味
且可行銷國際的頂級品牌。
但，即將在海雲台營運的“Grand Chosun釜山大酒店”，
卻是以"諾富特國賓釜山酒店"(Novotel Ambassador Busan)改造的，
這個外觀看起來一般般的大樓型飯店，
新世界集團卻是企圖以韓國的傳統文化元素來打造一個新品牌飯店，
到底能改造成多頂級的飯店，真是令人期待啊！
▼ 原 Novotel Ambassador Busan 外觀，不知新世界集團會如何打造成"Grand Chosun"，頗期待。
▌韓國旅宿業的超級戰場-釜山 海雲台
雖然版主只去過一次"海雲台"，初見 海雲台沙灘 真是驚豔，
綿長又美麗的海岸線！
但，版主個人覺得，沙灘旁的"水泥叢林"也實在是太多、太密了，
整個感覺好壓迫，可惜了這片海灘！
〈這是版主個人見解，請勿見怪〉
如果 台灣／台東／太麻里 美麗的沙灘 也蓋成這樣，
試問各位捧友，您會喜歡嗎...... Errrrrr
這一波新冠肺炎（Corona19）疫情來的又急又猛，國際遊客大量減少了，
相信各國的觀光服務業肯定大受影響，
但對"大型財團"來說，沒差啦，
反而是她們改建/翻修/籌備的好時機，
等疫情過後，遊客肯定還是會回來的，
只是這個"新冠"，也不知還要等多久才會消停，
真是令人心急啊！
韓國媒體統計，截至去年(2019)年底，光是在海雲台就有22家觀光飯店，
以客房數來計算，海雲台的客房數便佔整個釜山全體飯店客房數的30％。
況且，海雲台也有一堆的日租大廈套房等，真是旅宿業的超級戰場！
也許，是因為現在天氣尚冷，去海邊也只能走走沙灘，
且現在是新冠肺炎疫情期間，版主查了網訂平台，
海雲台的五星級飯店已經降價到新台幣TWD$2000元有找了，戰況真是慘烈呀.....
版主個人感覺，這跟 礁溪之於宜蘭縣，有像喔！
礁溪溫泉區 這二三年新蓋的飯店也是爆炸式成長，
再加上那些"溫泉套房"的豪樓，
蘭陽平原也種了好多"水泥叢林"啊!!!
只是目前還好，還沒有像"海雲台"那～～～麼誇張，
看倌看看以下照片便知道版主的感受了。
▲ 韓國／釜山／海雲台沙灘 ...... by Radio Ju (Dec. 2018) 公開於 Google 的照片〈如有不妥，懇請告知，版主立馬撤〉
● 參考資料：
韓國經濟 / 聯合報導 https://www.hankyung.com/economy/article/202005175581Y 2020/5/17
潔兮筆記本：https://manling66.pixnet.net/blog
留言列表
