《感謝網友轉傳好文》
我老了，我感到幸運。有人少年夭折，有人壯年早逝，有人倒在老年門檻上，沒能活到退休；有人當了幾年官，坐了半生牢，實感後悔。人走過完整的人生路，享受上蒼賜予的天壽，經寒暑春秋，幸運眷顧了我，我感恩、我知足。
I am old, and I feel lucky. Some died young, some died in their prime, some died threshold of old age and did not live to see retirement; some served as officials for a few years and spent half their lives in prison, and truly regret it. People have experienced through a complete life journey and enjoyed the longevity given by God. After the cold and hot seasons, luck has favored me. I am grateful and content.
我老了，我感到自由。不求升遷，不需職稱，拋棄了奢望，減少了欲求。告別職場、卸下工作，一切自己做主，擁有支配時間的自由，來來去去無約束，灑灑脫脫隨意活。
I am old, and I feel free. No need for promotion, no need for job title, abandon extravagant hopes and reduce desires. Say goodbye to the workplace, quit the job, take charge of everything, have the freedom to manage the time, come and go without the constraints, and live freely and casually.
我老了，我感到快樂。沒有了少年成長的煩惱，沒有了青年求學的艱辛，沒有了成年工作的壓力，沒有了人際關係的紛擾。可以去高山看日出，可以去海岸觀波濤，可以去名山訪大川，可以去跳舞去飆歌，會友聚餐續舊誼，輕輕鬆鬆樂逍遙。
I am old, and I am happy. There are no more worries of growing up as a teenager, no more hardships of studying as a young person, no more pressure of working as an adult, and no more troubles in interpersonal relationships. You can go to the mountains to watch the sunrise, go to the coast to watch the waves, go to famous mountains and visit big rivers, go dancing and singing, meet friends for dinner to renew old friendships, relax and enjoy yourself.
我老了，我感到澈悟。再無少年的懵懂，再無青年的氣盛，閱盡世上多少事，體察人間多少情，是非曲直心有悟，不再盲從與迷信，往事如煙隨風去，滄桑變換不覺驚，氣定神閒觀世象，心靜如水不興波。
I am old and I feel enlightened. There is no more the ignorance of boyhood, no more the vigor of youth. I have seen so many things in the world, experienced so much human emotions, and have a clear understanding of right and wrong. I am no longer blindly following others or superstitious. The past is like smoke gone with the wind, and I am not surprised by the vicissitudes of life. I watch the world calmly and leisurely, and my heart is as calm as water without any waves.
我老了，我感到坦然。人生是個自然過程，生自然、老自然，死亦自然。自然過程隨自然，心無悲涼坦坦然。
I am old and I feel at peace with it. Life is a natural process. Birth is natural, aging is natural, and death is also natural. Let nature take its course, and be calm and at peace with yourself.
我老了，但今天仍是我人生中最年輕的一天。抓住今天、活好當下，活得健康、活得快樂，活出質量、活出精彩，優雅地慢慢老去，直至不期而遇的某一天，融入自然。
I am old, but today is still the youngest day of my life. Seize today, live in the present moment, live healthily, live happily, live with quality, live wonderfully, grow old gracefully, until one day unexpectedly you blend into nature.
地震、颱風、冰寒、洪水..... 地球一哆嗦就讓你明白，生活要簡單，想誰，就約；喜歡，就買；睏了，就睡；想旅遊，就去。不必活在別人眼裡、嘴裡，那很累！
Earthquakes, typhoons, coldness, floods... The earth trembles and makes you understand that life should be simple. If you miss someone, make an appointment; if you like something, buy it; if you are sleepy, sleep; if you want to travel, go. You don't have to live in the eyes and mouths of others, it's very tiring!!
世間真的沒有來日方長，只需把記憶、牽念留在心間。
There is really no time left in this world, so we just need to keep the memories and concerns in our heart.
和平友韓 (5)