▲ Jisoo, 2023發行 "Flower" Photo Credit: Soundcloud.com
▌歌名：꽃 (Flower) 花
▌演唱：지수 (Jisoo)
▌MV連結：
▌歌詞：
歌詞/ A-B-C Do-Re-Mi 만큼 착했던 나
注音/ A B C Do Re Mi 滿坑 擦克冬 那
翻譯/ A B C Do Re Mi 曾經像這般善良的我
歌詞/ 그 눈빛이 싹 변했지
注音/ 可 怒比七 傻 變內己
翻譯/ 那眼神瞬間驟變
歌詞/ 어쩜 이 또한 나니까
注音/ 我捉 迷 都和 那泥嘎
翻譯/ 或許 這樣也是我吧
歌詞/ 난 파란 나비처럼 날아가
注音/ 難 怕藍 那筆戳弄 娜拉卡
翻譯/ 我像藍色的蝴蝶般飛走
歌詞/ 잡지 못한 건 다 네 몫으니까
注音/ 差幾 莫嘆 公 踏 你 莫洗你嘎
翻譯/ 無法抓住, 是你的(責任)問題~
歌詞/ 활짝 꽃 피웠던 시간도
注音/ 化渣 狗 屁我東 溪乾都
翻譯/ 曾經如花盛開的那些時間
歌詞/ 이제 모두 내겐 lie lie lie
注音/ 一姐 摸肚 內跟 賴 賴 賴
翻譯/ 現在對我而言全都成了 謊 謊 謊
●1 歌詞/ 붉게 타버려진 너와 나
發音/ 不給 他波流進 諾瓦 那
翻譯/ 曾被(愛)燒得紅火的你和我
●2 歌詞/ 난 쾐찮아, 넌 쾐찮을까?
發音/ 難 跟慘那 弄 跟慘了嘎
翻譯/ 我沒事了, 你也還好嗎?
●3 歌詞/ 구름 한 점 없이 예쁜 날
發音/ 哭冷 滿中 歐西 爺奔那
翻譯/ 萬里無雲 美好的一天
●4 歌詞/ 꽃향기만 남기고 갔단다
發音/ 夠嗆氣滿 難起勾 卡彈打
翻譯/ 只留下花香 就離去
●5 歌詞/ 꽃향기만 남기고 갔단다
發音/ 夠嗆氣滿 難起勾 卡彈打
翻譯/ 只留下花香 就離去
歌詞/ You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
發音/ 優 恩 咪 瞇七 得悉 得勾我己慢
翻譯/ 你與我 曾瘋狂熱愛過
歌詞/ 처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락(lilac)
發音/ 醜慘罵給 己怕飄進 內 哈娜笨佞 賴依賴
翻譯/ 我唯一的紫丁香 卻被悽慘地踐踏
歌詞/ 난 하얀 꽃잎처럼 날아가
發音/ 難 哈癢 棍你搓弄 娜拉卡
翻譯/ 我像那白色花瓣飄零著
歌詞/ 잡지 않는 것은 너니까
發音/ 差己 安嫩 夠森 諾你嘎
翻譯/ 沒掌握住(我), 是你的問題
歌詞/ 살랑 살랑 부는 바람에 이끌려
發音/ 傻浪 傻浪 普嫩 怕藍莓~ 歌六
翻譯/ 由著徐徐微風牽引著
歌詞/ 봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
發音/ 捧門 歐己慢 屋林 bye bye bye
翻譯/ 春天雖已到來, 我們還是該 bye bye bye
重複 ● 1~5
歌詞/ 이젠 안녕 goodbye
發音/ 一見 安寧 古拜
翻譯/ 現在 只能再會了
歌詞/ 뒤는 절대 안 봐
發音/ 推嫩 絕對 安 爸
翻譯/ 絕對不會再回頭
歌詞/ 미련이란 이름의 잎새 하나
發音/ 迷戀你爛 一任妹~ 誰 哈娜
翻譯/ 一片名為迷戀的葉子
歌詞/ 봄비에 너에게서 떨어져
發音/ 捧 皮 ㄟ 諾愛給受 都落糾
翻譯/ 在春雨裡, 從你身上落下
歌詞/ 꽃향기만 남아 hey hey
發音/ 狗嗆氣滿 那馬
翻譯/ 只留下花香~~
hey hey
hey hey
重複 ●5
▌翻譯：余潔兮 Jessie
▌延伸學習：
快歌：Blackpink 玩火
https://manling66.pixnet.net/blog/post/578134470
舞曲：Blackpink 就像最後一次
https://manling66.pixnet.net/blog/post/578118316
慢歌：雖然30但仍17主題曲之一「Get Away」(只有八句)
https://manling66.pixnet.net/blog/post/578104176
抒情：雖然30但仍17主題曲之一「Just Stay」
https://manling66.pixnet.net/blog/post/578102748
尚有其他耳熟能詳的歌曲，歡迎點「潔兮筆記本」翻閱喔...O^.^O...
和平友韓 (5)