↑ 圖片說明：礁溪 山泉大飯店 雙人房 Sun Spring Resort, Jiaoxi, Taiwan
● 延伸閱讀：中英日韓 / 飯店人須知之「飯店房型」分類與名稱，附諧音梗發音，2025更新版 / 潔兮筆記本
https://manling66.pixnet.net/blog/post/577831140
房 型 / Room type / ルームタイプ / 객실 종류
單人房／single room／シングルルーム / 싱글룸, 1인방(침대수 1)
英語Eng.發音：/ˈsɪŋɡəl rum/ 新勾 潤姆
日語Jap.發音：/Shingururūmu/ 新咕嚕 鹿母
韓語Kor.發音：/sing-geul lum/ 新戈兒 潤姆
雙人房(二小床)／twin room／ツイン / 트윈룸, 2인방(침대수 2)
英語發音：/twɪn rum/ 吞因 潤姆
日語發音：/Tsuin/ 子印
韓語發音：/teuwin lum/ 吞音潤姆
雙人房(一大床)／double room／ダブル / 더블룸(침대수1)
英語發音：/ˈdʌbəl rum/ 搭補 潤姆
日語發音：/Daburu/ 打布魯
韓語發音：/deobeul lum/ 偷不兒 潤姆
三人房／triple room／トリプルルーム / 트리플룸, 3인방
英語發音：/ˈtrɪpəl rum/ 催波 潤母
日語發音：/Toripururūmu/ 偷立布魯 鹿母
韓語發音：/teulipeul lum/ 特例不兒 潤姆
家庭房／family room / ファミリールーム / 패밀리 룸
英語發音：/ˈfæm(ə)li rum/ 飛門力 潤姆
日語發音：/Famirīrūmu/ 法蜜莉 鹿母
韓語發音：/paemilli lum/ 陪蜜莉 潤姆
單人房附浴缸／one single with a bath／バス付きのシングルルーム / 욕탕이 딸린 싱글룸
英語發音：/wan ˈsɪŋɡəl wɪθ ə bæθ/ 萬 新勾 威瑟 貝斯
日語發音：/Basu-tsuki no shingururūmu/ 巴斯 子機諾 新咕嚕 鹿母
韓語發音：/yogtang-i ttallin sing-geul lum/ 悠湯伊 大吝 新可兒潤母
套 房／suite／スイート / 스위트
英語發音：/swit/ 斯威特
日語發音：/Suīto/ 斯一斗
韓語發音：/seuwiteu/ 斯威特
和式房 / Japanese Suite / 和室 / 일본식, 재패니즈 스타일
英語發音：/ˌd͡ʒæpəˈniz swit/ 甲片尼子 斯威特
日語發音：/Washitsu/ 挖西子
韓語發音：/ilbonsig/ /jaepaenijeu seutail/ 伊爾蹦系，杰片倪子 絲帶兒
● 延伸閱讀：中英日韓 / 飯店人須知之「飯店房型」分類與名稱 附諧音梗發音 2025更新版 〈有更多分類喔~〉/ 潔兮筆記本▼
https://manling66.pixnet.net/blog/post/577831140
和平友韓 (5)